{"id":2426,"date":"2011-09-29T14:05:31","date_gmt":"2011-09-29T19:05:31","guid":{"rendered":"http:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/?p=2426"},"modified":"2020-01-21T11:21:03","modified_gmt":"2020-01-21T16:21:03","slug":"boletin-no-80-james-dauris-si-en-inglaterra-una-victima-hace-una-denuncia-la-policia-la-apoyara-no-la-juzgaria-ni-la-rechazaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/2011\/09\/29\/boletin-no-80-james-dauris-si-en-inglaterra-una-victima-hace-una-denuncia-la-policia-la-apoyara-no-la-juzgaria-ni-la-rechazaria\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn N\u00ba 80: \u00abSi en Inglaterra una v\u00edctima hace una denuncia, la polic\u00eda la apoyar\u00e1. No la juzgar\u00eda ni la rechazar\u00eda\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"ajustify\">El Embajador de Reino Unido en Per\u00fa, James Dauris, particip\u00f3 en la conferencia de Ruth Van Dyke en la Municipalidad de Lima el pasado mi\u00e9rcoles 21 de setiembre. En su exposici\u00f3n, el diplom\u00e1tico mencion\u00f3 que la trata de personas no era un problema exclusivamente peruano, sino que tambi\u00e9n su pa\u00eds y toda Europa lo sufr\u00edan, sobre todo por la inmigraci\u00f3n ilegal. Precisamente sobre esta situaci\u00f3n ahonda en la entrevista.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u00bfEs muy com\u00fan la trata de personas en Gran Breta\u00f1a?<\/strong><br \/>\nEs muy dif\u00edcil saberlo porque el problema es m\u00e1s grande que la evidencia. Sabemos que hay muchas v\u00edctimas que padecen este delito de manera subterr\u00e1nea porque no dicen nada de su condici\u00f3n. Eso hace dif\u00edcil su detecci\u00f3n. Y en realidad ocurre as\u00ed en toda Europa: el problema es m\u00e1s grande que las cifras oficiales.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 cifras manejan?<\/strong><br \/>\nHay distintos tipos de tr\u00e1fico, uno de ellos \u00abvoluntario\u00bb por as\u00ed decirlo, con gente estafada que sale voluntariamente de su pa\u00eds con la idea de conseguir un trabajo y luego se estrellan con algo completamente diferente. Y tambi\u00e9n hay casos de tr\u00e1fico forzado. En Gran Breta\u00f1a existe una organizaci\u00f3n, el Poppy Project, que entre marzo de 2003 y febrero de 2010 detect\u00f3 1,523 posibles casos de trata. Entre las v\u00edctimas se contaban colombianos, bolivianos, ecuatorianos. Hab\u00eda pocos latinoamericanos pero estaban.<\/p>\n<p><strong>\u00bfY esto ser\u00eda porque no se llegan a registrar denuncias de latinoamericanos o porque la demanda tiene preferencia por otras nacionalidades?<\/strong><br \/>\nCreo que hay m\u00e1s personas traficadas de Europa del Este, de \u00c1frica y Asia, lo cual no quiere decir que no sea un problema grave con los latinoamericanos. Las v\u00edctimas provenientes de pa\u00edses andinos suelen estar en pa\u00edses como Espa\u00f1a -por la comodidad del idioma, por ejemplo-.<\/p>\n<p><strong>\u00bfLa trata de personas implica alg\u00fan impacto econ\u00f3mico para Reino Unido?<\/strong><br \/>\nTiene consecuencias financieras aunque no es por ello que combatimos el delito. Las industrias que funcionan bajo la mesa -como esta- no pagan impuestos, y quienes trabajan para ella son personas que no disfrutan de su libertad, que no reciben los sueldos que deber\u00edan recibir ni sus beneficios sociales. Lo peor es que cuando hay gente que trabaja de manera forzada, se termina socavando el mercado leg\u00edtimo: se dificulta el acceso a un trabajo formal y un sueldo apropiado.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 existe la trata de personas en Europa?<\/strong><br \/>\nUna raz\u00f3n es por la demanda de personas que trabajen por poco dinero o que haga las labores que nadie m\u00e1s quiere hacer. Pero tambi\u00e9n est\u00e1 el hecho de que hay gente que quiere entrar a un pa\u00eds de manera ilegal, y esto se ha convertido en un negocio muy rentable. Esto ocurre sobre todo con poblaciones de pa\u00edses de Europa del Este, y all\u00ed es cuando por lo general se produce la captaci\u00f3n para la trata. En los \u00faltimos a\u00f1os tambi\u00e9n hemos visto oleadas de migraciones de ciudadanos de pa\u00edses andinos.<\/p>\n<p><strong>\u00bfEst\u00e1 de acuerdo con Ruth Van Dyke cuando dice que los migrantes explotados no denuncian por temor a ser deportados por su misma condici\u00f3n de ilegales?<\/strong><br \/>\nS\u00ed, claro, y eso es precisamente de lo que toman ventaja los tratantes. Se aprovechan del dilema de los migrantes.<\/p>\n<p><strong>\u00bfY c\u00f3mo se resuelven los casos de trata en Gran Breta\u00f1a? \u00bfLa polic\u00eda inglesa sabe diferenciar una prostituta de alguien que ha sufrido explotaci\u00f3n sexual?<\/strong><br \/>\nSi en Inglaterra una v\u00edctima de trata hace una denuncia sobre su explotaci\u00f3n sexual, la polic\u00eda la apoyar\u00e1 e iniciar\u00e1 las investigaciones: no la juzgar\u00eda ni la rechazar\u00eda por el trabajo que ha estado haciendo. Sabemos que existe ese prejuicio de no considerarlas por haber estado ejerciendo la prostituci\u00f3n, pero nosotros diferenciamos la situaci\u00f3n. Y eso porque todas las personas tienen los mismos derechos y no hacemos distinciones de corte moral cuando hay temas legales involucrados.<\/p>\n<p><strong>Ustedes apoyan a CHS al financiar proyectos sobre el tema. \u00bfPor qu\u00e9 a Gran Breta\u00f1a le preocupa la trata de personas en Per\u00fa?<\/strong><br \/>\nComo embajada, nosotros nos preocupamos por financiar proyectos sociales que signifiquen alg\u00fan aporte para el Per\u00fa, que sirva para promover una conciencia. En Arequipa ya tenemos un proyecto que consiste en generar un debate p\u00fablico sobre la trata en sus modalidades de explotaci\u00f3n sexual y laboral, delitos que ocurren con frecuencia pero que no son vistos ni hablados.<\/p>\n<p><strong>\u00bfY por qu\u00e9 Arequipa?<\/strong><br \/>\nEn la medida en que existen comunidades que no conocen mucho del tema, son poblaciones vulnerables al delito. En Arequipa ense\u00f1aremos a j\u00f3venes madres, a colegiales y a efectivos del Serenazgo a que puedan identificar los riesgos de la trata, a que hagan valer sus derechos y sepan d\u00f3nde buscar ayuda y qu\u00e9 hacer en caso de que alguien se aproveche de ellos. Tambi\u00e9n queremos mostrarles los m\u00e9todos de los tratantes, en c\u00f3mo se presentan cuando buscan v\u00edctimas.<\/p>\n<p><strong>Un tanto como lo que mostramos con el documental de Jhinna Pinchi&#8230;<\/strong><br \/>\nExacto. Jhinna Pinchi es un caso que demuestra lo dif\u00edcil que es salir de este problema. Ella es una persona honesta que fue forzada a entrar a una situaci\u00f3n, y que luego, al buscar ayuda, sigui\u00f3 teniendo problemas porque no recibi\u00f3 la respuesta positiva que su caso merec\u00eda. Y precisamente este documental ayuda a sensibilizar a la poblaci\u00f3n para entender c\u00f3mo se realiza la trata de personas. Si no se admite que el delito existe, ser\u00e1 muy dif\u00edcil resolverlo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Puede leer tambi\u00e9n:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/2011\/09\/29\/boletin-no-80-como-se-enfrenta-la-trata-en-inglaterra-y-que-aprender-de-ello\/\">C\u00f3mo se enfrenta la trata en Inglaterra [y qu\u00e9 aprender de ello]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Embajador de Reino Unido en Per\u00fa, James Dauris, particip\u00f3 en la conferencia de Ruth Van Dyke en la Municipalidad de Lima el pasado mi\u00e9rcoles 21 de setiembre. En su exposici\u00f3n, el diplom\u00e1tico mencion\u00f3 que la trata de personas no era un problema exclusivamente peruano, sino que tambi\u00e9n su pa\u00eds y toda Europa lo sufr\u00edan, sobre todo por la inmigraci\u00f3n ilegal. Precisamente sobre esta situaci\u00f3n ahonda en la entrevista.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[17,20,53,49],"tags":[99,277],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2426"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3220,"href":"https:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2426\/revisions\/3220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chsalternativo.org\/reportealternativo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}